It (Eso) (en español) es una novela de terror, aparecida en 1986, escrita por el novelista estadounidense Stephen King. El artículo inglés it (eso) da título a la novela ya que el verdadero protagonista de la trama, un monstruo espacial que cambia de forma, sólo puede ser descrito adecuadamente como Eso sin poder emplear otro artículo definido (como sería el caso de he, "él", o she, "ella").

Argumento

A lo largo de diferentes argumentos y saltos hacia al pasado (1958) y el presente (1985) se nos presenta la idílica comunidad de Derry, en el estado de Maine, Estados Unidos, en donde nunca sucede nada a nivel consciente pero en donde bajo tierra, a un nivel inconsciente para todos, un monstruo despiadado de apetito insaciable aterroriza a la comunidad desde tiempos remotos. Debido a eso la ciudad sufre de una alto rango de violencia, pero cada 27-28 años (como se nos explica en la novela) los niveles de violencia se disparan por las nubes.

El divertido payaso Pennywise, alias el Señor Bob Gray, realmente Eso, es el protagonista de la novela: un ser de otro mundo, cambiante en su forma y aspectos, capaz de leer las mentes y los miedos, hábil en proyectar las imágenes que desea dar a quien va a capturar, listo para alimentarse de seres vivos (preferiblemente de niños, cuyos miedos son muy sencillos de elaborar) y dormir durante casi tres decenios hasta que vuelve a despertar para alimentarse y saciarse, cumpliendo así un ciclo que no tiene fin.

Aunque permanece oculto y acechando la mayor parte del tiempo, se enfrenta dos veces con los protagonistas, siete niños (que se hacen llamar "Los Perdedores" por su escasa popularidad entre sus compañeros de clase) cuyos nombres son: Bill Denbrough, Ben Hanscom, Beverly Marsh, Richie Tozier, Eddie Kaspbrak, Mike Hanlon y Stan Uris. El primer encuentro (1958) sucede cuando son preadolescentes, asustados e indefensos pero con una poderosa capacidad de imaginar; la segunda (1985) cuando son adultos bien situados (aunque todos sin hijos, un regalo especial de It) que han perdido el poder de la imaginación y con muchos miedos y complejos. No permiten que Eso les engañe fácilmente, en este encuentro faltan Stan Uris, quien prefiere suicidarse en la bañera a volver a enfrentarse al payaso, y Mike Hanlon, herido por Henry Bowers, quien los acosaba de niños y que hirió a Mike hipnotizado por Eso.

Al final, después de enfrentarse a sus temores de la infancia, han de afrontar un último desafío, un trato: basta con que dejen vivir a Eso para que éste les conceda una larguísima vida, repleta de éxito, dinero, mujeres, posesiones y todo lo que puedan desear... Sabiendo que es un engaño premeditado (cuando muriesen, Eso seguiría matando por toda la eternidad) se enfrentan con él en los más oscuros túneles, alcantarillas y cuevas de Derry y acaban con su vida para siempre. Es Bill quien lo hace, al zambullirse en las entrañas de Eso y reventarle el corazón con sus propias manos.

La novela fue llevada al cine (It, Eso) en un film dirigido por Tommy Lee Wallace en 1990,recibiendo algunas criticas,dado que el final de la versión fílmica es menos metafisico,suspensivo y "épico" que el original.

Personajes

It (Eso)

Eso aparentemente salio de un vacío cercano al Universo, un lugar al que en la novela llaman Macrocosmos. El nombre real de Eso (si es que tiene nombre) es desconocido aunque en varios puntos de la historia, Eso reclama Robert Gray como su verdadero nombre. Asimismo, la verdadera forma de Eso nunca ha sido vista. La forma final de Eso en el mundo físico es el de una gigantesca araña, pero ésta al parecer es una ilusión. La verdadera forma de Eso existe en un mundo muy lejano al físico, que el mismo Eso llama "Fuegos fatuos". Bill estuvo en grave peligro al estar cerca de los "Fuegos fatuos", pero logra derrotar a Eso antes de ser transportado a ese lugar. Por eso, la verdadera forma de Eso es desconocida, ya que el que llegue a los "Fuegos fatuos" se convertirá en un ser eterno y vivirá en esa infinita oscuridad como un demente para toda la eternidad.

El enemigo natural de Eso es "La Tortuga" , otro antiguo ser del Macrocosmos que años atrás, vomitó el Universo. El libro narra que Eso junto con "La Tortuga" fueron creados por alguien a quien llaman "El Otro".

La Tortuga es mencionada consecutivamente en ciertos puntos de la historia. La Tortuga es la fuerza opuesta a Eso, es el poder contrario; es sino un poder benevolo que hizo, en el pasado la union de los perdedores, es el poder que les da la fuerza para enfrentarse contra Eso, para destruirlo, es una entidad que esta ahì (y que todos los perdedores, de algún modo, han visto de una forma u otra); algunos de "Los Perdedores" hacen atributo de ayuda a ésta. En esos puntos se puede obtener que dicho ser los ayuda de una forma subjetuva; por lo general dicen cosas como "La Torutga no Pudo Ayudarnos" ó " ..gracias a "La Tortuga", "... por "La Tortuga" tal ..", coincidentalmente, con todos los Perdedores, siempre se esta de acuerdo en que ellos escuchan la "Voz de la Tortuga". Mike Hanlon llega a pensar en un punto de la historia: "Cuando llegue el momento, ellos oirán la Voz de la Tortuga". Por lo general siempre la incluyen en sus pensamientos y/ó al momento de hacer recuerdos de su niñez, o bien para enfrentarse a algún malvado ser y, de la misma manera, no recuerdan, ó saben porqué tienen esa idea de ese ser en la mente. Asimismo se puede decir que, bien estan siendo ayudados por este ser, inclusive al momento de que Georgie (el hermano de Bill el Tartaja), baja al sótano por la parafina (al principio de la novela), aparece por primera vez en la historia "La Tortuga" ya que la divista en una caja, (podría ser que dicho ser o entidad, está ahí, y Georgie queda en sus pensamientos reprochado pensando "¿Dónde he visto esa Torutga antes?").

Eso llegó a la Tierra en un enorme cataclismo muy similar a un impacto de asteroide; Richie y Mike, dos de "Los Perdedores", vieron en una visión de humo como Eso llegaba a la Tierra y se situaba donde años después se levantaría el pueblo de Derry (Maine).

Durante millones de años Eso estuvo esperando la llegada de seres humanos, pues él sabía que llegarían. Después de que la gente se asentó en el territorio de Eso, este adoptó un ciclo de hibernación por un largo periodo de tiempo, despertando aproximadamente cada 27 años. Cuando Eso despierta ocurre una gran ola de violencia, y otra gran ola de violencia ocurre cuando Eso vuelve a su hibernación.

• 1715-1716: Eso despierta.
• 1740-1743: Eso despierta y durante tres años siembra el terror culminando con la desaparición de 300 colonos en el poblado de Derry.
• 1769-1770: Eso despierta.
• 1851: Eso despierta cuando un hombre llamado John Markson envenena a su familia, se suicida al ingerir un hongo venenoso causándole la muerte.
• 1876-1879: Eso despierta, cuando al volver de su hibernación fueron encontrados muertos a un grupo de leñadores cerca del Kenduskeag.
• 1904-1906: Eso despierta cuando un leñador llamado Claude Heroux asesinó a varios hombres en un bar con su hacha. Eso volvió a su hibernación cuando explotó la fundición Kitchener, muriendo 108 personas, 88 eran niños que andaban en el lugar buscando huevos de pascua.
• 1924-1930: Eso despierta cuando un grupo de gangsters conocidos como la pandilla de Bradley fueron tiroteados por varios ciudadanos de Derry. Eso regresa a su hibernación cuando una legión de gente blanca de Derry, la contraparte norte del Ku Klux Klan, quemaron el club nocturno de la armada afroamericana.
• 1957-1958: Eso despierta después de que ocurren varios asesinatos en Derry, el más conocido fue el de George Denbrough. Después Eso se enfrenta a "Los Perdedores" y este es forzado a hibernar prematuramente por la herida que le hizo "Bev" Marsh en el primer ritual de Chüd.
• 1984-1985: Eso despierta después de que tres jóvenes homofóbicos atacan a una pareja homosexual, Adrian Mellon y Don Hagerty, lanzando a Mellon por un puente. Eso finalmente es destruido por el adulto Bill Denbrough en el segundo ritual de Chüd.

Eso es especulado en la novela por varios eventos en los que el fue el causante, pues obtiene influencias o tiene control sobre la gente envuelta en el caso. Mike Hanlon, uno de "Los Perdedores", hizo una gran investigación sobre Eso, y los testigos oculares le decían que un payaso (su forma favorita) o una criatura extraña, como el ave gigante que vio Will, el padre de Mike en 1931. Años después Mike tendría un encuentro con la misma ave en los restos de la fundición Kichtener en 1958, estaba presente en cada evento.

En la intervención que hay entre ambos periodos (1958 y 1985), ocurren asesinatos a niños que nunca fueron resueltos. El libro explica el porque estos hechos no son reportados a las noticias, no importa lo horribles que sean los asesinatos, no se reporta nada de lo que suceda en ese pequeño pueblo. Sin embargo, la razón que nos da el libro del porqué no hay noticias de los crímenes va más lejos de lo siniestro: Eso no lo permite. Es más, Eso toma el control sobre Derry y es capaz de escribir la historia del pueblo, horrores y atrocidades han sido ignorados a la larga y así Eso queda libre de ser objeto de investigación. Bill Denbrough, uno de los personajes principales del libro, asegura que estas cosas pasan porque Eso es parte de Derry, o porque Derry es parte de Eso. Esta posibilidad se reafirma al final del libro, cuando el pueblo es prácticamente destruido por una inundación masiva al ser Eso finalmente eliminado.

Eso se enfrenta a su mayor desafío en 1958, cuando los asesinatos comenzaban. Un grupo de niños, llamándose a ellos mismos "Los Perdedores" y liderados por Bill Denbrough se las arreglan para deducir el porqué de la existencia de Eso. La principal causa es porque George, el hermano menor de Bill, fue la primera víctima de Eso en el ciclo de 1957. Ellos descubren que Eso puede tomar muchas formas, pero usualmente Eso toma la forma del mayor miedo que tiene la persona que se le ponga enfrente. Los niños van tras Eso y lo hieren mortalmente con unos balines de plata que le disparan con un tirachinas cuando se transforma en hombre-lobo en la parte baja de la escuela a la que iban los perdedores, ahi el principal que lo ve es richie, quien al verlo, descubre como eliminar a eso(Con unos balines fabricados a partir de unos dólares de plata posesión de Ben. Los fabrican en el taller del padre de Bill)Eso intenta matarlos manipulando al abusón de su escuela llamado Henry Bowers. Persiguiendo a "Los Perdedores" en las alcantarillas, los dos amigos de Bowers son asesinados por Eso y Bowers huye de allí espantado por tal escena. Después es trasladado a un manicomio, pues es acusado del asesinato de su padre (al que realmente había matado) y así mismo se autoinculpa de los asesinatos de los niños, pues encuentran un cinturon de uno de los asesinados en su cajón (amigo suyo), libros de otro asesinado (también amigo suyo) en su cuarto y unas braguitas de una niña muerta que posiblemente ESO puso en su cuarto. Henry Bowers está tan traumatizado por lo sucedido en las alcantarillas, que confiesa lo que hizo y lo que no.

Los Perdedores

Los siete perdedores han sido unidos por sus infelices vidas, pues son víctimas del abusón Henry Bowers y eventualmente se enfrentan a Eso. Son los clásicos personajes de King, son héroes plausibles que se encuentran con el mal y que, aunque no lo comprendan, se enfrentan a él.

• William "Bill" Denbrough: Conocido como "Gran Bill" y "Bill el Tartaja" porque es tartamudo. Su hermano George fue asesinado por Eso en 1957. Desde que el murió, sus padres lo ignoran. Es el más ingenioso y determinado de "Los Perdedores", y es el único que, en 1958 y 1985, confronta a 'Eso' en el ritual de Chüd y después logra destruir a Eso. En su vida adulta es un afamado escritor.

• Benjamin "Haystack" Hanscom: Por causa de su sobrepeso se convierte en la frecuente víctima de Henry Bowers. Él está locamente enamorado de Berverly Marsh. En su vida adulta, se convierte en un famoso arquitecto y pierde peso en exceso. Sus habilidades de construcción son muy útiles para "Los Perdedores", por hacer las piedras de plata en un hoyo bajo la tierra, en donde Mike y Richie tuvieron la visión del impacto cósmisco donde después se levantaría Derry (Maine).

• Beverly Marsh: La única mujer en el grupo, en 1958, Beverly vivía en la parte pobre de Derry y tenía un padre abusivo que regularmente la golpeaba. Ella esta enamorada de Bill Denbrough y sus habilidades con el tirachinas es el punto clave en la batalla contra Eso. Ya adulta, se convierte en una exitosa diseñadora de modas, pero está casada con un marido abusivo (reflejo de su padre), que simplemente la ve como un objeto sexual.

• Richard "Richie" Tozier: Es el miembro más divertido del grupo, a veces hace grandes bromas o hace personificaciones, y esto prueba ser un arma muy poderosa contra Eso. Su trauma de la niñez es que utiliza rápidamente los insultos cuando no debería hacerlo, y sabe que está en peligro si lo hace, pero aun así los dice. Es el mas devoto a que el grupo permanezca unido, el ve al 7 como un número mágico, y cree que no debería haber otro más ni menos. En su vida adulta, es un disc jockey. Al igual que Ben, esta enamorado de Beverly.

• Eddie Kaspbrak: Eddie es un hipocondríaco y tiene asma.Tiene a una preocupada y dominante madre, desde la muerte de su padre. Tiene mala vista y es el miembro, físicamente, más frágil del grupo.Es un metodista. Cuando Henry y sus amigos le quiebran el brazo, finalmente le dice a su madre que no es el niño indefenso que ella cree que es. Después obtiene un negocio de limusinas, pero se casa con una mujer muy similar a su madre. Es asesinado por Eso, convirtiéndolo en el único adulto al que Eso asesina.

• Michael "Mike" Hanlon: Mike es el último en unirse a "Los Perdedores", y por ser de color ha sido perseguido muchas veces por Henry Bowers. "Los Perdedores" pelean contra Bowers en una apocalíptica pelea de piedras. Mike es el único que se queda en Derry y es bibliotecario. Él se ocupa de llamar a los demás cuando los asesinatos comienzan de nuevo en 1985. Su padre tiene un álbum de fotos donde están documentados varios eventos importantes en la historia de Derry, incluyendo muchas de Pennywise, el payaso bailarín. Con los conocimientos que tiene de Derry, y de Eso, se convierte en el historiador del pueblo y hace un pequeño museo.

• Stanley Uris: Conocido como "Stan, el elegante". Es el último en aceptar la existencia de Eso, y dice que su existencia no tiene lógica. Stan, así como Mike, por motivos religiosos (es judio) fue perseguido por Henry Bowers. Cuando era niño, su hobby era observar pájaros. Después se hace un partidario en una firma de contadores en Atlanta. Sin embargo, se suicida después de la llamada telefónica que le hace Mike, esto lo hace para no enfrentarse a sus miedos del pasado cortándose las venas en la bañera (el libro revela que la razón por la que hizo esto fue porque fue el único de "Los Perdedores" que se enteró de que Eso es hembra y que está embarazada).

Villanos secundarios

Henry Bowers: Durante su infancia Henry fue el abusador del colegio, se describe a Henry como un desquiciado peligroso. A lo largo de la novela va perdiendo cada vez más su cordura siendo manipulado por Eso para matar a los perdedores. Henry junto a dos de sus amigos (Victor Criss y Belch Huggins) persiguen a los Perdedores por las alcantarillas en donde es el unico sobreviviente. Henry se confiesa culpable de todos los asesinatos (el unico que cometió fue el de su padre) y es encerrado en Juniper Hill. Años mas tarde Eso ordena a Henry asesinar a sus antiguos enemigos, gracias a Eso escapa del asilo y se encuentra con Mike al que hiere de gravedad. Finalmente es muerto por Eddie.

Patrick Hockstteter: Un psicopata con gusto con atrapar y asesinar animales. Cuando tenía cinco años mato a su hermano en la cuna. El cree que es el unico ser "real" siendo las demas criaturas "imaginarias". A traves de un capítulo se cree que pueda ser bisexual al intentar tener sexo oral con Henry quien le da un golpe para después marcharse amenazando con denunciarlo a las autoridades.

Butch "Oscar" Bowers: padre de Henry, es un borracho veterano de la Batalla de Iwo Jima. Se le conoce como un loco el cual culpa a Will Hanlon (padre de Mike) de todos sus problemas (razón del odio de Henry por Mike). Su hijo Henry lo asesina antes de perseguir a los perdedores.

Alvin Marsh: es el padre de Beverly, un hombre trabajador de clase baja. Es un hombre bipolar golpeando a su hija por cualquier razon sobre todo si se trata de algo relacionado con la sexualidad. Casi al final se descubre que Eso jugando con sus temores orilla a Alvin a casi coger a su hija.

Comentarios

• Tanto la población de Derry como otros lugares imaginarios próximos a la ciudad de Bangor (Maine), aparecen reflejados en otras novelas de King.

• Patrick Hockstetter, el malvado niño de la nevera, aparece también en la novela "Ojos de Fuego", en este caso como un científico de mediana edad; dado que Patrick es devorado por It se trata de otra persona: es un homenaje del propio King a algunos de sus personajes.

• El payaso Pennywise aparece fugazmente en la novela "Los Tommyknockers"" (1987), concretamente cuando uno de los personajes atraviesa en automóvil la ciudad de Derry: como está bajo el influjo del gas de la nave extraterrestre cree que sólo es una alucinación.

• En el libro "El cazador de sueños", hay una referencia explícita sobre Pennywise y su vida después del segundo enfrentamiento. Uno de los protagonistas del libro, Gary Jones, quien es manipulado mentalmente por una entidad de otro planeta, llega a la torre depósito con intención de propagar un peligroso virus. Su sorpresa es mayúscula cuando en vez de la torre, encuentra una placa en homenaje a los caídos en aquel suceso, firmada a nombre de "Los Perdedores: Bill, Ben, Bev, Richie, Eddie, Mike y Stan"; y una mancha en spray, tapando sus nombres, que reza un escalofriante "Pennywise está vivo". Quizás se dé de esta manera la posibilidad de una continuación de la historia original.

• A raíz de la publicación de la novela, un grupo punk norteamericano se puso como nombre Pennywise.

• Uno de los protagonistas de la versión cinematográfica, el joven actor Jonathan Brandis, se suicidó en noviembre de 2003.

• En la novela original, hay un detalle que no menciona la película: en 1958, después de herir a Eso, se pierden en las cloacas. Beverly cree que la causa es la desunión, y a sus seis amigos entrega entonces su virginidad. El momento con Ben tiene cierto toque casi erótico.

• En uno de los interludios en los que se narra el incendio del club afroamericano "Black Spot", se menciona que el cocinero de dicho club es Dick Halloran. Dick Halloran es el nombre del también cocinero del hotel Overlook en la novela "El Resplandor".

• En la película no aparece el verdadero enemigo de Eso, "La Tortuga". Según la novela original, al principio de los tiempos lo único que existía era Eso y "La Tortuga", hasta que "La Tortuga" vomita el Universo después de un malestar estomacal y supuestamente muere, de ahí en adelante Eso se va a la Tierra y comienza con su matanza.

• En la novela original Eso no solo aparece como Pennywise sino que a cada uno de "Los Perdedores" se le aparece de diferentes formas: ave gigante a Mike, leproso a Eddie,niños muertos a Stan, hombre lobo a Richie,momia a Ben,Georgie a Bill (quien siempre se culpó por la muerte de su hermano) y por supuesto como el payaso que aterroriza a todo Derry.

• "La Tortuga" también se nombra en varias ocasiones en la afamada serie de novelas de Stephen King "La Torre Oscura".

• En el último volumen de la saga de La Torre Oscura aparece un robot con el nombre de Bill Tartaja, probablemente otro homenaje de King a sus personajes.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z # TAGS